Pablo Parellada Molas, 'Melitón González'

https://pabloparelladamolas.blogspot.com/

Este blog vitorea a D. PABLO PARELLADA MOLAS, alias "MELITÓN GONZÁLEZ". Porque... “EN CUESTIONES DE CRITERIO HUELGA TODA DISCUSIÓN; SIEMPRE TIENE LA RAZÓN EL QUE ESTÁ EN EL MINISTERIO”.

Mostrando entradas con la etiqueta El Idioma Castellano. Mostrar todas las entradas

07 febrero 2026

Voces de fauna (1913)

¡Queo! Lector: Hay más texto. Siga leyendo.

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Labels: Blanco y Negro, El Idioma Castellano

25 enero 2025

El Idioma Castellano (tres versiones de un monólogo en verso)

¡Queo! Lector: Hay más texto. Siga leyendo.

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Labels: El Idioma Castellano

17 junio 2023

El Idioma Castellano (v. Internet)

Esta es una versión del monólogo en verso "El Idioma Castellano" que circula por la internet (abunda el "copia y pega"), y cuya fuente documental original desconocemos.

Difiere de las versiones originales diferentes y semejantes citadas en este blog: la de Pablo Parellada en 1918, y como "Melitón González" en 1916.

¡Queo! Lector: Hay más texto. Siga leyendo.

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Labels: El Idioma Castellano, Monólogo

16 junio 2023

El Idioma Castellano (v. 1916)

¡Queo! Lector: Hay más texto. Siga leyendo.

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Labels: Blanco y Negro, El Idioma Castellano

El Idioma Castellano (v. 1918)

¡Queo! Lector: Hay más texto. Siga leyendo.

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir en X Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Labels: El Idioma Castellano, Monólogo

Inicio

Suscribirse a: Entradas (Atom)

LAS CHIMENEAS ('LA RAZÓN OFICIAL')

El coronel Savirón Pimentel de Bustamante fué ingeniero comandante de la plaza de Gijón, y, faltando alojamiento, proyectó el tal coronel, de nueva planta, un cuartel para todo un regimiento.

D. PABLO PARELLADA MOLAS (1855 - 1944), alias "MELITÓN GONZÁLEZ

Chispeante, ingenioso y conocido dibujante y escritor, que conquistó uno de los primeros puestos entre los autores dramáticos del género festivo; oficial de Ingenieros, profesor en la Academia General Militar, y periodista esmerado en el buen uso del idioma castellano y el catalán.

Apostillas del amanuense de este blog

ABC (11)
Aragón (3)
Banquete de homenaje (2)
Biografía (4)
Blanco y Negro (39)
Camelancias e Intrinutrias (2)
Cinematograf-Comicograf-Palleradagraf (1)
Copio Copias Copiare (1)
Cuba (2)
Cuento (6)
D. Alberto Casañal (3)
D. Francesc Ballester i Castelló (2)
D. Joaquín Abatí (1)
D. Tomás Luceño (2)
Diálogo (3)
Diario El Informador (1)
Don Pedro Antonio Veciana (1)
El Idioma Castellano (5)
La Razón Oficial (2)
La Vanguardia (3)
Langostúruz (3)
Los Asistentes (2)
Memorial de Ingenieros (1)
Memorias de un Sietemesino (6)
Milicia y Humor (13)
Monigotes (10)
Monólogo (7)
Notas Biográficas (12)
Novela (2)
Oficial de Ingenieros (5)
parlez-vous français ? (2)
Pasatiempo (3)
Poema burlesco (5)
Politicastros (7)
Pompas de Jabón (1)
Primera guerra del Rif (3)
Profesor de Física (1)
Revista Lecturas (1)
Sardinia Phreskoa Phreskoa (2)
Semanario Barcelona Cómica (1)
Semanario El Teatre Català (1)
Semanario La Avispa (1)
Semanario La Guasa (1)
Semanario La Velada (7)
Señoras y Señoritas (7)
Teatralerías (8)

MEMORIAS DE UN OFICIAL DE INFANTERÍA SIETEMESINO (novela)

“Poco duraron mis estudios. Habíase encendido la guerra civil carlista. Faltaban oficiales y se dispuso que ascendiéramos a alféreces los que tan solo llevábamos siete meses en la Academia. Por eso nos llamaron la promoción de los sietemesinos. He aquí por qué me adjetivo sietemesino en el título de este libro.”

POMPAS DE JABÓN (novela breve)

“Las jóvenes educadas en ese ambiente de ridícula y falsa grandeza son 'pompas de jabón', de las que los solteros de buen sentido huyen, unos asustados de las irisaciones superficiales y otros desencantados por el vacío que tales irisaciones envuelven.”

NOTAS BIOGRÁFICAS DE DON PABLO PARELLADA MOLAS, 'MELITÓN GONZÁLEZ'

Parellada y Molas (Pablo) en la Enciclopedia ESPASA (1920)
NOTAS BIOGRÁFICAS DE PABLO PARELLADA, 'MELITÓN GONZÁLEZ', Por D. Francesc Ballester i Castelló (Valls, 1865 -1950)
Pablo Parellada ('Melitón González) en el blog del profesor don Javier Barreiro Bordonaba
La Hoja de Servicios del Coronel de Ingenieros Ilmo. Sr. D. Pablo Parellada y Molas custodiada en el Archivo General Militar de Segovia
Pablo Parellada Molas en la Real Academia de la Historia
Pablo Parellada en la Biblioteca Virtual 'Miguel de Cervantes'
Pablo Parellada en la Wikipedia
Pau Parellada i Molas a la Vikipèdia
Pablo Parellada, fustigador del Modernismo (Tesis de Antonio Herrería Fernández)
JAVIER BARREIRO. 'Galería del olvido, Escritores aragoneses'. Zaragoza, Cremallo de Ediciones, 2001, pp. 47-58.

https://pabloparelladamolas.blogspot.com/

Las naciones no mejoran variando su forma de Gobierno, sino cambiando el modo de ser de sus ciudadanos. Apréndalo y téngalo presente quien lo ignore en España (Pablo Parellada Molas)

Búsqueda en este chiripitiflaútico blog

EL IDIOMA CASTELLANO

Señores: un servidor, Pedro Pérez Baticola, cual la Academia Española, limpia, fija y da esplendor; pero yo lo hago mejor y no son ganas de hablar, pues le voy a demostrar que es preciso meter mano al idioma castellano, donde hay mucho que arreglar.

El Idioma Castellano en el semanario Blanco y Negro (v. 1916)
El Idioma Castellano, un monólogo en verso (v. 1918)
El Idioma Castellano en la Internet (v. siglo XXI)
El Idioma Castellano (comparando las tres versiones)

VOCES DE FAUNA

El mono castañetea, chilla cuando se le casca e hipa si llega a ver cosa alguna que le escama.

TRES ENGAÑADOS

"Las naciones no mejoran variando su forma de Gobierno, sino cambiando el modo de ser de los ciudadanos. Apréndala y téngala presente quien la ignore en España."

EL PELO DEL TENIENTE CORONEL

Señores, dice el teniente coronel, les advierto que si estas bromitas se refieren á mí, están ustedes equivocados.

"LIMPIOS" y "AMARRADOS" EN EL EXAMEN DE INGRESO EN LA ACADEMIA

- Señor de Polinomio… ¿Se siente usted indispuesto? ¿Quiere sentarse un rato y meditar mientras descansa?

PIERRE BIFARD

Piedra Bifard, como buen auvernies, parecía tonto, pero era listo, y viendo un porvenir muy negro en el deshuellamiento de chimeneas, abandona el su padre y se engancha en el 24.° regimiento de raya, de guarnición a París.

TENÍA RAZÓN

“En este libro firmé de gobernador; quizás dentro de dos años, lo más, a firmarlo volveré de ministro; ¿por qué no?; algunos de mi partido también ministros han sido, y son más brutos que yo”

EL BANQUETE EPIDÉMICO

Los que necesitéis engañar al público; los que vivís de la farsa; los que os sentís reyes, ciñéndoos coronas de cartón doradas con purpurina, sabed que en Madrid habita don Farsalio Farándulez, iniciador y organizador de banquetes, y que en cualquier fonda os darán las señas de su domicilio.

SE CASA TORRE Y GARITA

"Hoy, en la calle de Ercilla, la pareja amartelada nos ofrece su morada, su encarnada y su amarilla."

SON MUJERES

-Porque de esa manera yo traduzco su elocuente mutismo, con tal de no elogiarlo, hacían como si no lo hubieran visto...

ALMA HIDROTERÁPICA

Venid; tomad el tren de Arrigorreitia; allí tomáis un carro hasta Arrigoitia; un mulo os llevará á Iturrigorreitia; en hombros, luego, al río Iturrigoitia.

EL APÓSTOL MODERNO

Llama el obrero en su casa; su esposa le abre la puerta y quiere que el argumento le explique de la zarzuela.

* NOTAS BIOGRÁFICAS DE PABLO PARELLADA, 'MELITÓN GONZÁLEZ'

Por D. Francesc Ballester i Castelló (Valls, 1865 -1950); diez años más joven que Pau Parellada i Molas, fueron amigos.

RETRATOS DE PABLO PARELLADA, 'Melitón González'

“Dibujante de ingenio, sal y chispa, que consiguió hacer célebre La Avispa, donde dio picotazos muy certeros á chulos, cantaoras y toreros”.

ANTOLOGÍA. “The patent london superfin Gonzalez Melitón” (1896)

Colección de 46 artículos del chispeante escritor Pablo Parellada (Melitón González) con ilustraciones del mismo.

'LAS CHIMENEAS', ó, 'LA RAZÓN OFICIAL'

“En cuestiones de criterio huelga toda discusión; siempre tiene la razón el que está en el Ministerio”

Las chimeneas (1918)
'La razón oficial' contada en la novela "MEMORIAS DE UN SIETEMESINO" (1919)

UN PARTE URGENTE

«El capitán Descartes da parte al duque Antunes de que, por ser hoy lunes, mañana será martes.»

EL EXAMEN DE INGRESO EN LA ACADEMIA

“Yo he recorrido toda España, sus colonias y sus islas, y me he batido cien veces, y te aseguro, García, que no he visto un polinomio al batirme en la península, ni en la costa de Marruecos ni en Cuba ni en Filipinas” CORONEL LÓPEZ.

LA PRESENTACIÓN DEL CORONEL

Señores jefes y oficiales: Habiéndome sido conferido el mando de este Regimiento por su Majestad la Reina (que Dios guarde), he de manifestarles que yo he de ser siempre, téngalo entendido, siempre, el jefe del Regimiento. A todas horas del día y de la noche lo mismo de militar que de paisano; tanto en el cuartel como en la calle, en el café, o el teatro, siempre el Coronel, y nada más que el Coronel.

LOS ASISTENTES

- Vas a la calle del Pez, entrando a mano izquierda, una casa pintada de azul claro que tiene un farol de colores en la puerta. No sé en qué piso vive un señor … un tal … no recuerdo el apellido, pero es asturiano y ha venido hace pocos días de Filipinas.

LA GORRA DE UN MINISTRO

"La gorra de Pandorgón ha costado a la nación tener dos zánganos más."

EL ENCARGADO DE DESMAYARSE

A juzgar por las noticias de la Prensa de Madrid y de provincias, podemos sin exageración calcular que damos un banquete á un hombre eminente ó admirable cada día, término medio

UN MANIFIESTO

"Habéis de tener presente que de engañaros no intento; que si voy al Parlamento, mi programa es el siguiente"

LAS DE SIEMPRE

-¿Quiénes son las que han pasado? -Son las de Siempre, señor.

LOS LAUREADOS POR SI MISMOS

Cada año, el veintiuno del mes de Septiembre, día de la fiesta de San Cacahuete, hay Juego florales en Puebla de Trébede

SUCEDIÓ ALGUNA VEZ

Suele así castigar la Providencia al hombre que carece de conciencia.

ANUNCIOS COMPRIMIDOS

“Se cede 23, Post. San Martín, C, para cab. ó m. con ó sin.”

HISTORIA DE CRISTÓBAL COLÓN

Cinematograf-Comicograf-Palleradagraf

EL REGIMIENTO DE LUPIÓN (1897)

«Memoria descriptiva del fusil «López» inventado por el cabo López, alumno de la Escuela de ingenieros de Montes.» (...) «Remington», «Chasepot»... pero ¿quién va a tirar con un «López»?

ANTOLOGÍA. 'A reirse tocan'. Guasa, chunga y regocijo. (1920)

Ahí van unas cuantas páginas, producto de mi buen humor. Con ellas pretendo hacerte reir honestamente. Éste es el mayor beneficio que puedo procurarte, y el que tú, estimado lector, debes desear.

LA PESCA DEL GALLO EN MELILLA

—¡Por Dios grande! —exclamaba el moro—, farruco estar bueno; tú estar tontón de toda la cabeza tuyo.

LA BATALLA DE LA BOTELLA

¿Quién lo había de decir? Aquel célebre convite acabó en un combate.

CHASCARRILOS MILITARES CON MONOS

Por 'Melitón González'

UN ALUMNO DE ARTILLERÍA TAN FALTO DE MEMORIA COMO SOBRADO DE INGENIO

Yo nací de la blenda, que es sulfuro de zinc; me obtienen por descensum, que es método hasta allí.

LOS VIDRIOS ROTOS

El teniente de semana salió á la puerta del dormitorio á recibir á su capitán, y, saludándole con todas las reglas del arte, le dijo “Mayormente no hay novedad”.

LANGOSTÚRUZ, INVENTOR

Una escala de salvamento para salvar omisiones y para subir á descolgar los muchos asuntos pendientes que existen por esos ministerios.

PRIMAVERA MÉDICA

-¿Y qué le damos, doctor? -Podemos darle antipirina, cafeína o quinina; pero en este caso prefiero recetarle otro alcaloide más eficaz, sí, señora. Cada vez que á Luisito se le ocurra un chistecito de esos, le administra usted una buena dosis de azotina. Es lo indicado.

CHISTORREA EPIDÉMICA

Me llenaba de regalos. ¿Ve usted este traje de lana? es de Lino. ¿Ve usted esta mantilla de seda? es de Lino también. Además, Lino había estudiado música y compuso algunos bailables. En casa tengo una porción de piezas de Lino.

LOS CUATRO JUANETES DE LA POCA LACHA

"Tiene el país quinientos mil como éstos que piden al Gobierno gollerías y exígenle, a la vez, economías a fin de nivelar los presupuestos."

LA MEDALLA DEL PANTIERNO

Entre los modelos presentados para la medalla se aceptó uno muy artístico. En un lado, la fecha de la acuñación, debajo del escudo de Cucos. En el otro, el casco de Berro sobre dos espadas cruzadas, y alrededor esta inscripción: *PANlSTENER * ERGO * MENDERGO * CHURRIFANDANGUIS *.

ELEMENTOS EXTRAÑOS

"Que quienes en la calle cometieron tales desaguisados no fueron ni los Tales ni los Cuales según afirman varios; que fueron, como suele pasar siempre, elementos extraños."

LA DE TRAPALÓ

“Una miss que conozco mandóme el sombrero, por fines de Enero, del mismo París.”

GENTE CHIC

Dos señoritas que estaban en Caldas de Mogollón, de este modo, en el salón, una tarde conversaban: -Lengua fransé ¿vu parlé? -Oh, ui, la parlé bocú. -Entonces, si vulé vu, podemos parler fransé.

ESCRIBIENDO A SU PUEBLO

MODELOS DE MESAS PARA COMER EL RANCHO

EL COMANDANTE DE INGENIEROS D. PABLO PARELLADA, UN EXPEDICIONARIO EN SANTANDER

El socorro cuando la explosión del vapor 'Cabo Machichaco' ocurrida en el puerto de Santander el 3 de noviembre de 1893

UN DESASTRE A LA ESPAÑOLA [por D. Luis Jar Torre]
Los Ingenieros militares en Santander [por 'un Expedicionario']

ANTOLOGÍA. "Entremeses, sainetes, monólogos-diálogos y teatralerías" (1921)

“Reproduzco en este tomo mis sainetes, entremeses, monólogos y varios artículos relacionados con cómicos, músicos y danzantes. Si, como te supongo, apreciado lector, eres persona de buenas costumbres, puedes leer sin cuidado: pues en todo he procurado ameno, variado y moral entretenimiento”

Obras de Pablo Parellada publicada siendo Capitán [Digitalizada]

MAGNITUDES Y UNIDADES ELÉCTRICAS: PILAS DE DOS LÍQUIDOS: por el Comandante graduado, Capitán de Ingenieros, profesor de la Academia General Militar Don Pablo Parellada, Toledo. Editado en 1890 y 1895.
DON PEDRO ANTONIO VECIANA. FUNDADOR DE LAS ESCUADRAS DE CATALUÑA. Estudio crítico- biográfico leído en la sesión solemne celebrada por el Magnífico Ayuntamiento de Valls (Tarragona) con motivo de la colocación del retrato de este ilustre vallense, el día 4 de febrero de 1891, durante la celebración de las fiestas de su Excelsa Patrona Nuestra Señora de la Candela.

Algunas obras de Pablo Parellada, estrenadas o publicadas siendo Comandante [Digitalizadas]

LOS ASISTENTES. Juguete cómico en un acto y en prosa. Estrenado en abril de 1895. Primera obra dramática de Parellada; tuvo un gran éxito, y sobrepasó la docena de ediciones. Dedicado al ilustrado capitán de Infantería D. Félix Navarro.
1896. LA CANTINA. Sainete en un acto y en prosa. Dedicado a los jefes y oficiales del Regimiento de Húsares de la Princesa. Para Parellada, obra "mucho mejor que Los Asistentes, pero que no entró en el público".
1896. THE PATENT LONDON SUPERFIN MELITON: Colección de 46 relatos en prosa del chispeante escritor Pablo Parellada (Melitón González) con multitud de ilustraciones del mismo. Índice de los 46 relatos de este volumen “The patent london superfin Gonzalez Melitón”: Los extremos se tocan Pg 5; Grave conflicto Pg 5; Un descubrimiento pistonudo (Física recreativa) Pg 13; Veinte payasadas Pg 17; 213 Pg 27; El sabio de fonda Pg 33; Peloteo Pg 39; Toreo Pg 45; Esgrimerías Pg 51; La predisposición Pg 57; Viviendas latosas Pg 63; Desde San Sebastián Pg 69; San Sebastián Pg 75; Familias ganchos y bañistas figurados Pg 81; Generales de redacción Pg 89; Otra huelga Pg 95; Amigos que se interesan Pg 101; Tumultos en Sobreda Pg 107; La afición Pg 113; San Sebastián Pg 119; Tauroquidermos Pg 125; La niña frita Pg 131; De banquete Pg 139; Cuestión de temperatura Pg 1; Buscarse el alivio Pg 151; El fomento de animales Pg 159; Adelanto Pg 165; Si yo pudiera … Pg 171; Mister Numi Pg 179; Similicadencias Pg 187; Fuegos artificiales Pg 189; Gran negocio Pg 193; Reclamos medicinales Pg 197; Camino del manicomio Pg 201; Aguas minerales Pg 205; A un amigo que se casa Pg 211; La pesca del gallo en Melilla Pg 219; Doble juicio de Salomón Pg 223; Concurso de actualidades Pg 231; La linterna mágica Pg 235; Limpios y amarrados Pg 241; Terapéutica moderna Pg 249; Pelotarismo Pg 255; Los lisiados Pg 261; Un prospecto del día Pg 269; La electricidad Pg 277.
1896. LA BASILIA. Sainete en un acto y en prosa. Por Angel Guimerá y Pablo Perellada. La acción en Meco.
1897. LAS OLIVAS. Cuento en un acto y dos cuadros, inspirado en una escena de Lope de Rueda. La acción, en un pueblo de Aragón.
1897. EL FILÓSOFO DE CUENCA. Comedia en tres actos (sin tesis), original y en prosa, con 43 escenas. “y el que se quiera casar/ que no le detenga nada,/ pues con tanto analizar/ está muy expuesto á dar/ como yo con la criada”.
1897. EL QUESO. Sainete.
1897. EL REGIMIENTO DE LUPIÓN: Comedia en cuatro actos y seis cuadros, en prosa, de 1897. La acción, en un futuro 1907, arranca con un hipotético ejemplar de la GACETA DE MADRID que publica una Ley que declara obligatorio el Servicio Militar en el Ejército, no permitiéndose las redenciones ni sustituciones por ningún concepto; suceden los enredos por las recomendaciones, y los batallones del Regimiento de Lupión forman para salir de maniobras con todos los jefes y oficiales, y un único soldado. Dedicada el General de Ingenieros D. Federico Ruiz Zorrilla. Es uno de sus más celebrados juguetes cómicos. Estrenado en el Teatro Español el 24 de diciembre de 1897, por la compañía de Dña. María Guerrero. Posteriormente, Parellada escribió "Los de cuota" (1918), refundición y adaptación de "El regimiento de Lupión".
1897. EL TELÉFONO. Juguete en un acto y en prosa. Dedicado al concienzudo y distinguido actor D. Juan Colom.
1897. GOTA DE AGUA. Sainete.
1898. EL FIGÓN. Juguete en un acto y en prosa, inspirado en una obra de Moratín. Dedicado a su amigo D. Enrique Carsí. En esa fecha, para Parellada, es la obra de menos éxito de su repertorio, pero la que más le satisface.
1898. LOS MOTES, O, EL GRAN SASTRE DE ALCALÁ: sainete en un acto, en prosa. En colaboración con D. Juan Colom. La acción, en Alcalá de Henares.
1900. COMO A LOS DE MARRAS. Comedia.
1900. LA GOLFA. Zarzuela; con música de Arturo Saco del Valle.
1900. LA GÜELTA E QUIRICO. Juguete, pasillo cómico en un acto y dos cuadros, en prosa. Con música de Julián Vivas. Dedicado al Coronel de Ingenieros D. Sixto Mario Soto. Parellada tradujo esta obra al catalán, con el título "La Tornada d´n Baldiri".
1901. ACADEMIA MILITAR: Zarzuela. Con música de Ruperto Chapí.
1901. EL HIMNO DE RIEGO. Episodio histórico en dos actos y en prosa. La acción en Madrid, en el año 1870. Dedicado a su querido amigo y compañero don Fernando Carreras.
1901. LA TORNADA D´EN BALDIRI: pessa en un acte y dos quadros en prosa (traducción al catalán y arreglo de La güelta e Quirico).
1901. L'HIMNE D'EN RIEGO : episodi historic, en dos actes.
1902. AMORES SANGRE DERRAMAN. Comedia, imitación con gracia de Tirso de Molina.
1902. LA VOCACIÓN. Comedia en dos actos y en prosa. Dedicado al excelente actor D. Arturo de la Riva
1904. LOS MOSSOS DE L´ESQUADRA: Cuadro de costumbres catalanas.

Algunas obras de Pablo Parellada, estrenadas o publicadas siendo Teniente Coronel [Digitalizadas]

1905. DE MADRID A ALCALÁ. Sainete en un acto y en tres cuadros, en prosa. Dedicado a su querido amigo y compañero Mauro García.
1906. EL MAÑO. Zarzuela en un acto en colaboración con don Gonzalo Cantó, mùsica del maestro Barrera.
1906. EL MENGUE MATANDO EL TORO. Pasatiempo.
1906. PESCAR EN AGUA DULCE. paso cómico escrito para bululú.
1906. TENORIO MODERNISTA. Comedia = "Remembrucia enoemática y jocunda, en una película y tres lapsos, ingénita del subintelectualmente Pablo Parellada" (sic). De las piezas de Parellada para la escena, se considera la más divertida y relevante, y la más inspirada y desternillante de las muchas parodias del Modernismo, no desprovista además de serios fundamentos culturales.
1907. CARICATURAS. Pasatiempo en un acto y cinco cuadros, en verso y prosa. 1907. Cuadro primero.—El buscador buscado, sainete imitación de Don Ramón de la Cruz. Cuadro segundo.—Amores, sangre derraman, comedia imitación de Tirso de Molina. Cuadro tercero.—La cocina, pasillo imitación dé los Hermanos Quintero. Cuadro cuarto.— Colón-Película, monólogo de Melitón González. Cuadro QUINTO. —En los labios de la muerte, drama imitación de Don José Echegaray.
1907. EL BUSCADOR BUSCADO. Sainete, imitación con gracia de D. Ramón de la Cruz. La acción, en un pueblo de la provincia de Madrid, año 1750.
1907. EN LOS LABIOS DE LA MUERTE. Drama imitación con gracia de Don José de Echegaray.
1907. LA COCINA. Pasillo imitación con gracia de los hermanos Quintero.
1907. LANCE INEVITABLE. juguete cómico en un acto y tres cuadros, en prosa. Dedicado al Sr. Mariano Montolín, Barón de Albi. Este estreno no gustó tanto como otras obras de Parellada, quién lo tradujo al catalán con el título "Quince passos i a pistola"
1907. POMPAS DE JABÓN. Novela breve por Pablo Parellada. En el número 27 de El Cuento Semanal. Ilustraciones de Melitón González.
1907. QUINCE PASSOS I A PISTOLA. Traducción al catalán de Lance inevitable : juguete cómico en un acto y tres cuadros, en prosa.
1908. DE PESCA. Diálogo en prosa.
1908. EL CAFÉ MODERNO. Comedia.
1908. EL CELOSO EXTREMEÑO. Zarzuela en un acto y tres cuadros, inspirada en una novela de Cervantes; en colaboración con D.Gonzalo Cantó; música del maestro Tomás Barrera. Dedicada a sus buenos amigos don Blas Hernández y don Buenaventura Guillén Engo, distinguido ingeniero y notabla abogado respectivamente. La acción, en el siglo XVI.
1908. HISTORIA DE CRISTOBAL COLON. “Monólogo estilo Melitón González”.
1908. HISTORIA DE CRISTOFUL COLÓN. Monólegs cómics / de Pau Parellada; ab ninots de Melitón González. En catalán, Estrenat en Barcelona, en el Teatre Romea, el día 3 de Mars de 1908, per el primer actor comich Jaume Capdevilla.
1909. CIUDAD MUERTA. Novela breve. Madrid, Los Contemporáneos nº 13, 26-III-1909
1909. LA APARCERA. novela breve, 1909. Parellada, Pablo (1855-1944) y García, José Jesús (1865-1916)

Algunas obras de Pablo Parellada, estrenadas o publicadas siendo Coronel [Digitalizadas]

1911. EL ALEGRE CACATÚA. Opereta humorística arreglada del alemán.
1911. EL GAY SABER. Sainete en un acto y tres cuadros, en prosa, en colaboración con D. Alberto Casañal Shakery. Dedicado a la asociación de periodistas de Zaragoza. Acción en Villacucanda, época actual.
1911. LOS DIVORCIADOS. Opereta humorística en tres actos, arreglada del alemán con el asunto de la austriaca "La mujer divorciada", con música del maestro Ricardo Sendra. La acción de los dos primeros actos, en Londres; la del tercero, en Makkúm, aldea inglesa.
1912. TENORIO MUSICAL. Humorada en un acto y cinco cuadros; música heterogénea del maestro D. Tomás Barrera. La acción, en un pueblo de Aragón.
1912. EL COMISARIO IMPERIAL. Zarzuela, con José Iglesias y Ángel Guix; música de Miguel Martínez Gómez.
1912. LA FORASTERA. Tragicomedia en un acto y prosa, en español. Dedicado a los redactores del Heraldo de Aragón.
1912. LA FORASTERA. Tragicomedia en un acte y prosa, en catalán.
1912. MUJERES VIENESAS. Opereta humorística en tres actos, basada en una opereta alemana; tercer acto original, primer y segundo basados en la opereta alemana Viener Frauen. Con música de Franz Lehar. Época actual, la acción en una ciudad alemana.
1913. A LA ORILLICA DEL EBRO. Comedia en tres actos y en prosa.Traducción y arreglo al castellano del original "El Avi", de Apeles Mestres. Lugar de la acción: Ribera del Ebro del Alto Aragón, época actual.
1913. CAMBIO DE TREN. Volumen: Recepción académica, y Cambio de tren. Monólogos en prosa; en colaboración con D. Alberto Casañal Shakery.
1913. RECEPCIÓN ACADÉMICA. Volumen: Recepción académica, y Cambio de tren. Monólogos en prosa; en colaboración con D. Alberto Casañal Shakery.
1913. REPASO DE EXAMEN. Entremés en un acto y en prosa. La acción en Toledo, época actual. Dedicado a los señores alumnos de las Academias Militares, en prueba de la profunda simpatía que por ellos siente el Autor.
1913. EL AUTOR. Comedia.
1914. IL CAVALIERE DI NARUNKESTUNKESBERG. Ópera humorística arreglada del alemán, en un prólogo y tres cuadros con asunto no comprendido en la tetralogía de Wagner, música coordinada por el maestro Tomás Barrera.
1914. LOS MACARRONES. Juguete, género Gran Guignol, en un acto y en prosa. La acción en una ciudad española, en época de ferias, época actual. Dedicado a su amigo D. Luis Ruiz de Velasco.
1915. EL RAMICO. Zarzuela, con R. Roy; música de Federico Sastre de Castro.
1915. LA JUSTICIA DE ALMUDÉVAR. Sainete en un acto y en prosa, en colaboración con D. Alberto Casañal Shakery. La acción en Almudévar, Aragón. Época, finales del siglo XVIII.
1916. EL GRAN FILÓN. Monólogo en prosa.
1916. EN UN LUGAR DE LA MANCHA. Comedia en tres actos, en prosa. La accion en un pueblecillo de la Manca, en época actual. Dedicado a los señores Alumnos de la Academia de Infantería, como prueba de cariño y simpatía.
1916. LA TOMADORA. Entremés en un acto. Música del Maestro Tomás Barrera. La acción en Zaragoza, época actual.
1917. COLONIA VERANIEGA. Comedia en tres actos, en prosa. La acción en una barriada de hoteles para veraneantes, cerca de un pueblo del Guadarrama, época actual.
1917. EL ARTE DE NO DECIR NADA. Pasatiempo.
1917. EL RELOJ DE MISTER HULL. Novela breve de Melitón González escrita expresamente para la SEMANA CÓMICA.
1917. PELÉ Y MELÉ. Entremés en un acto y en prosa. La acción en Madrid, época actual.

Algunas obras de Pablo Parellada, estrenadas o publicadas, cuando militar Retirado [Digitalizadas]

1918. EL IDIOMA CASTELLANO: Monólogo en verso.
1918. LAS CHIMENEAS. Monólogo en verso.
1918. LOS DE CUOTA. Comedia en cuatro actos y cinco cuadros, en prosa; refundición y adaptación a la época actual de "El regimiento de Lupión", de 1897.
1918. MITÍN PRO COCINERAS. Monólogo en prosa.
1919. !QUÉ AMIGAS TIENES, BENITA! Comedia en tres actos. La acción es en Berberona, pequeña y supuesta ciudad de Castila la Nueva, época actual.
1919. ¿TIENEN RAZÓN LAS MUJERES? Comedia en un prólogo y tres actos, en prosa. La acción del prólogo, en Madrid; la del resto de la comedia, en la andaluza y supuesta ciudad de Alcalá de los Infantes.
1919. LO QUE HACE EL VINO. Entremés en un acto. La acción en un ínfimo pueblo de Aragón, época actual.
1919. MEMORIAS DE UN SIETEMESINO. Novela episódica y humorística, de 1919; un volumen en 8.º, con artística cubierta. Única y no desdeñable incursión novelística de Parellada en la que no faltan los elementos autobiográficos.
1920. A REIRSE TOCAN (Guasa, chunga y regocijo). Pasatiempo; 40 chuflas en prosa y verso. Un volumen en 8º, con artística cubierta. Francisco Beltrán, Librería española y extranjera, Madrid "Ahí van unas cuantas páginas, producto de mi buen humor. Con ellas pretendo hacerte reir honestamente. Éste es el mayor beneficio que puedo procurarte, y el que tú, estimado lector, debes desear."
1920. ASÍ PREDICABA DIEGO. Comedia en tres actos y en prosa. La acción en una capital de provincia española, época actual. Dedicada a su queridísimo amigo D. Carlos Saco del Valle que, siendo dueño de un almacén de música, presenció alguno de los hechos que figuran en esta comedia.
1921. ENTREMESES, SAINETES, MONÓLOGOS, DIÁLOGOS Y TEATRALERÍAS. Con un prólogo de Pablo Parellada a las 24 obras de este volumen. “Reproduzco en este tomo mis sainetes, entremeses, monólogos y varios artículos relacionados con cómicos, músicos y danzantes. Si, como te supongo, apreciado lector, eres persona de buenas costumbres, puedes leer sin cuidado: pues en todo he procurado ameno, variado y moral entretenimiento”. Índice de las 24 obras de este volumen “Entremeses, sainetes, monólogos-diálogos y teatralerías”: Prólogo, de D. Pablo Parellada Molas , pg 5. Los Asistentes (Juguete Cómico en un acto y en prosa. Estrenado en 1895), pg 11. De Madrid a Alcalá (Sainete en un acto y tres cuadros. Estrenado en 1905), pg 49. Tenorio Modernista (remembrucia enoemática y jocunda, en una película y tres lapsos, ingénita del subintelectualente P.P. Estrenada en 1906), pg 85. Il Cavaliere di Narunkestunkesberg (Ópera humorística en un prólogo y tres cuadros con asunto no comprendido en la tetralogía de Wagner, música coordinada por el maestro Tomás Barrera. 1914), pg 129. Repaso de Examen (Entremés en un acto y en prosa. Estrenado en 1913), pg 169. La Tomadora (Entremés en un acto. Estrenado en 1916), pg 188. Lo que hace el vino (Entremés en un acto. 1919), pg 213. Baño de Sol (Entremés en prosa. ¿1921?), pg 232. El Gran Filón (Monólogo en prosa, estrenado en el Teatro Lara el 8 de febrero de 1916, por el primer actor D. José Isbert), pg 249. El Idioma Castellano (Monólogo en verso. 1918), pg 254. Mítin pro cocineras (Monólogo en prosa. 1918), pg 261. De pesca (Diálogo en prosa. 1918), pg 269. El buscador buscado (Sainete imitación de D. Ramón de la Cruz ¿1921?), pg 281. Amores sangre derraman (Comedia imitación de Tirso de Molina. 1902), pg 293. En los labios de la muerte (Drama imitación de Don José de Echegaray ¿1921?), pg 301. La cocina (Pasillo imitación de los hermanos Quintero ¿1921?), pg 314. Historia de Cristóbal Colón (“Monólogo estilo Melitón González”. 1908), pg 321. Los macarrones (Juguete género Gran Guignol, en un acto y en prosa, estrenado en el Teatro de la Princesa en la noche del 13 de febrero del año 1914), pg 327. El Tenorio de Castro-Viruta (Comedia, imitación de Zorrilla ¿1921?), pg 352. En el Teatro (Pasatiempo ¿1921?), pg 357. Cosas de Teatro (Pasatiempo ¿1921?), pg 362. Trucos de cupletista (Pasatiempo en verso ¿1921?), pg 369. La educación en el teatro (Pasatiempo ¿1921?), pg 372. Actor español repatriado (Pasatiempo ¿1921?), pg 376.
1921. EL DOCTOR FRAILE CALZADO. Farsa cómica en tres actos, original de Wilhem Wolters, traducida y modificada por Pablo Parellada (Melitón González) y Luis Isábal. La acción en Madrid, época actual.
1921. BAÑO DE SOL. Entremés en prosa. Época actual, la acción en San Sebastián.
1921. EL TENORIO DE CASTRO - VIRUTA. Comedia, imitación de Zorrilla.
1922. EL SIMPÁTICO GARCÍA. Comedia en tres actos y en prosa. La acción en un pueblo de Castilla la Nueva, época actual.
1925. CAMELO TENORIO. Humorada en un acto y cuatro cuadros original; imitación con gracia de la obra de Zorrilla.
1925. LOS PECES. sainete. Juguete en un prólogo y un acto, en verso y prosa.
1931. LA IMPLANTACIÓN DEL JURADO. Sainete en un acto y tres cuadros, original de Pablo Parellada. La acción en un pueblo castellano. Siglo XVIII, publicado en ABC.
1931. UN CASO PELIAGUDO. Entremés. Por 'Melitón González', publicado en ABC.
1932. EL ÚLTIMO HIJO DE JÚPITER. Un cuento de Melitón González, publicado en ABC.

¡QUEO, LECTOR! => PARA IR AL INICIO DE ESTE BLOG, PULSA EN "* Inicio"...

Inicio

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

El autor de este blog cultural mecanografía personalmente las entradas, y diseña algunas imágenes. Hay propósito de pronta enmienda si algún contenido en texto o imagen debe ser retirado. Et vale //. Tema Sencillo. Con la tecnología de Blogger.