Los Coeficientes
- ¿Cómo va, querido López?
- ¿Y tú, querido García, por dónde
andas?
- Pues yo mando la Reserva de
Montilla desde que ascendí.
- Yo estoy en la zona de Zaldívar,
y he venido a presentar al mayor, que se examina hoy.
- También vengo con otro que en
este momento explica; me he salido por no ver la manera con que tiran al
degüello a los muchachos.
- Cómo se refocilan los señores
profesores inventando preguntitas de esas a lo Novejarque [i],
que ni encendiendo cerillas [ii]
hay quién pueda comprenderlas y eso es cosa que me irrita.
- Al mío le han preguntado el
máximo común…; mira que es preguntar.
- En efecto; eso es una porquería
no añadiendo divisor.
- ¿Divisor?
- De varias cifras o números.
- Yo no entiendo de semejantes
pamplinas, pero ¿por qué no preguntan de manera más sencilla, empezando por el máximo
común de una sola cifra, luego de dos y de tres… etcétera?
- Y que lo digas; el mío sabe todo
el Benítez y Salinas [iii]
lo mismo que el padrenuestro; no hay más que una preguntilla que siempre se
atraganta: el por qué.
- Pues es la misma con la que el
mío no puede, pero lo demás lo explica mejor que el propio Cardona [iv],
y eso que hoy se necesita hablar con Dios para entrar, porque se exige la
Biblia con notas; hace un momento miré yo por la rendija de la puerta, y mi
Mariano [v]
en la pizarra escribía: Sena, partido por cosa, igual tanga. Son folías
que para ser militar no hacen ni falta maldita.
- División de polinomios le
han largado al mío.
- ¡Atiza! ¿Y eso, qué es?
- Pues garabatos muy raros puestos
en filas que parecen Regimientos marchando por compañías.
- Se ve en estos exámenes lo que
no se ve en la vida.
- Como que escriben que A es igual
á B.
- Mentira: son dos cosas
diferentes.
- Y salen con que si hay líneas
secantes o remojantes, seno, contraseno y tripa.
- Y hacen cubos con los doses y
sacan la raíz quinta de una Q, y, con polinomios, la división de Nouvilas [vi].
- Yo he recorrido toda España, sus
colonias y sus islas, y me he batido cien veces, y te aseguro, García, que no
he visto un polinomio al batirme en la península, ni en la costa de Marruecos
ni en Cuba ni en Filipinas.
Publicado en el semanario Blanco y Negro 19-06-1909 página 9.
[i] Don Ángel Novejarque fue
un célebre e ingenioso autor de jeroglíficos, pasatiempos y acertijos
publicados en el semanario ‘Blanco y Negro’ y otras revistas. Inefable novedad entonces
para los mayores, al igual que hoy lo es la Inteligencia Artificial.
[ii] Las cerillas se
usaban para prender mechas, tener luz, y encender cigarrillos. Lo explicamos porque
ahora los cadetes no fuman y tienen linterna, y quizás no se entienda.
[iii] Dos militares
‘científicos’, del Cuerpo de Estado Mayor: D. Ignacio Salinas y Angulo, y D.
Manuel Benítez y Parodi; coautores de varias obras de matemáticas. Previo
concurso, la “Aritmética” y el “Álgebra” de Salinas-Benítez” fueron elegidas por Real
Orden como libros de texto de los cadetes para todas las Academias Militares;
su “Cálculos de Aritmética” fue un libro de texto para el ingreso en la
Academia General Militar que los aspirantes tenían que amarrar para el examen.
[iv] El obispo Cardona y
Tur fue provisor general castrense. Se le atribuyen más de ocho mil sermones,
tantos como metros el Everest.
[v] Entonces Mariano no sabía conducir, pero sí amarró
algo de música; siendo un aspirante limpio, asumía que Lá menor, junto con Do menor, se considera una tonalidad musical mucho más
conveniente que otras tonalidades menores para expresar ‘el efecto triste’.
[vi] El general Nouvilas
Rafols, aguerrido infante y espadón del siglo XIX. Todo un personaje: seis
heridas de bala, diez ascensos por méritos de guerra, entre grados y empleos, y
un buen organizador. Nunca habló de polinomios en el Ejército.
